Falar e escrever são coisas diferentes. Em geral, escrever é
mais formal. Esta formalidade é normalmente usada em artigos de jornais ou
posts nas redes sociais. Por exemplo, esta última frase seria “é normalmente
utilizada em artigos”. Dá logo outro ar, parece mais erudito. Um mecânico que
usa uma ferramenta é um bruto, mas se utilizar a ferramenta, já sabe o que está
a fazer.
E, por
isso, vemos artigos todos apinocados na internet. Na minha opinião, é mais
chato (o word sugere que troque “chato” por “maçador”... também é do sistema), porque
quando leio fico preso nas palavras que lá estão a abrilhantar o artigo, e
acabo por me esquecer de qual é o assunto do artigo. É habitual ver aquele
toque de trabalho de grupo da faculdade de usar “estes” para fingir que não se
está a repetir muitas vezes a mesma coisa. Quando se está a fazer testes de
esforço e se fala dos participantes, é frequente usar “estes” para descrever os
participantes ou testes na frase seguinte para não estar a duplicar. Ou pior,
escrever “os mesmos”. A diferença é que nos jornais são grupos de cidadãos ou
associações a fazer protestos ou comunicações.
O formalismo
que mais me incomoda é o da enumeração com exemplos. Muitas vezes há artigos em
que se fala de uma indústria ou economia emergente, descrita como estando a
ultrapassar as mais fortes “como EUA, China ou Alemanha”. Ou? Como ou? Não
sabem qual delas é? Estas coisas são medidas em números, é só ver se é
quantidade ou percentagem, e comparar com as outras. Se calhar é só para
facilitar, tipo “eh pá, mete aí umas das grandes, ninguém se interessa o
suficiente para ir ver”.
No
jornalismo desportivo então, este exemplo está em todo o lado. “O jogador tal
anunciou o ponto final na carreira, que o viu passar por clubes como Benfica,
Porto, Sporting ou Braga”. Lá está, não é difícil descobrir por onde andou. Os
treinadores também têm extensas carreiras por países como Portugal, Espanha,
Inglaterra ou Itália. É que ainda por cima, agora faz-se tudo no computador, é
só ir à net ver esta informação. Podem consultar sites como zerozero, playmaker
ou wikipedia.